ANNDERSTAND-Official Site|官方网站

AW COLLECTION

Urban Knight

秋冬系列-都市骑士系列

Photographer：Syona Cheng Hair&Make-up：Xinran Stylist Assistant：Shanshan&Nanfang

Model：Magdalena Nowicka(Fable Models Agency)

本季主要灵感来源于欧洲中世纪的骑士精神以及当代都市女性的刚柔并济的独立精神。在历史的长河中，骑士拥有忠诚，英勇作战等特征。骑士们的爱情精神也独树一格，常被刻画出具有浪漫并富有传奇色彩。因此本季设计中运用了类似蕾丝，欧根纱等面料体现都市女性追求爱情为主的浪漫细节面料。设计轮廓上参考了中世纪的部分哥特细节建筑和结构，同时结合骑士以及马术等传统服饰的战袍细节：例如绑带，徽章等。颜色搭配上采用了中世纪的传统黑白灰色系以及当代流行的温柔粉色，裸色系等，展现了刚柔并济的都市女性色系。

This season is mainly inspired by the chivalry of medieval Europe and the independent spirit of modern urban women. Throughout history, knights have been loyal and brave in battle. Knights also had a unique love spirit, which was often depicted as romantic and legendary. Therefore, fabrics such as lace and organza are used in this season's design to reflect the romantic details of urban women's pursuit of love. The outline of the design references some of the Gothic details of the architecture and structure of the Middle Ages, while incorporating details of the traditional dress of knights and horsemanship, such as straps, badges, etc. In color matching, the traditional black, white and gray system of the Middle Ages and the soft pink and nude color system of the contemporary fashion are adopted to show the urban feminine color system of hardness and softness.

SS COLLECTION

Opéra de Paris

春夏系列-巴黎歌剧院系列

本季ANNDERSTAND灵感来源于19世纪拿破仑三世时期的巴黎歌剧院，历时15年才建筑完成的巴黎歌剧院与法兰西一同经历了非凡历史并展现出那个时代最具代表性的装饰风格。歌剧院最为人知的爱情故事即为《歌剧魅影》。故事发生在19世纪的巴黎，讲述了一段凄美的爱情故事。

This season's ANNDERSTAND is inspired by the Paris Opera House of Napoleon III in the 19th century. It took 15 years to complete the construction of the Paris Opera House, which has experienced a remarkable history with France and represents the most representative decorative style of its time. The most famous love story in the opera house is the Phantom of the Opera. Set in 19th century Paris, it tells a poignant love story.

SS Accessory

Crossover Collection

Collaboration Artist：Feifei

春夏跨界合作配饰系列

与驻美华人艺术家Feifei合作推出限量时尚配饰系列

图1 秋夕耳环灵感来源来自唐代诗人杜牧的七言绝句《秋夕》，诗中云：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。”，此系列中，有绫罗小扇轻盈摇曳，扇中有水墨晕染般的萤虫的轨迹，有夜色下清凉剔透的荷塘月色，更有在烛光下斑驳交织的绿叶与画屏。图2-4 宫廷系列耳环本系列灵感来自复古的宫廷油画中精心雕琢的黄金画框，画中贵族身上所佩戴的首饰上无暇的珍珠，颜色参考了贵族的服饰，使用蓝，灰，金的高贵配色，好似一场回到过去的时光旅程。

Figure 1 The inspiration of Autumn evening earrings comes from the seven-character quad "Autumn Evening" written by Tang Dynasty poet Du Mu.

In the poem, it says: "Silver candle cold painting screen in autumn light, light Luo small fan flapping fireflies. Terrace nights cool as water, sit and watch morning glory Vega." In this series, there are silks and small fans that are light and swaying, and the tracks of fireflies in the fans, the cool and clear moonlight in the lotus pond under the night, and the mottled green leaves and painted screens under the candlelight.

Figure 2-4 Palace Earrings This collection is inspired by the elaborately carved gold frames in the retro palace oil paintings. In the paintings, the nobles wear flawless pearls on their jewelry. The colors refer to the nobles' clothing, and the noble colors of blue, gray and gold are used to feel like a throwback to the past time.